La espátula ya se ve que no tiene inscripción, simplemente sigue un código de colores.
Por lo que he encontrado, podría pertenecer a Holanda:
http://www.cr-birding.org/node/1134 Envia la foto por e-mail a las direcciones que indica.
También podrías probar con este proyecto francés, aunque ellos incluyen anilla metálica y yo no le veo ninguna:
http://www.cr-birding.org/node/1136
En cuanto a la gaviota, creo que la J que veis es un efecto óptico, puesto que si así fuese, la anilla tocaría el suelo y no es posible. Yo considero que la primera letra es la L, que no tiene nada antes, luego sigue algo, que en la primera foto parece un guión (que nunca lo he visto en anillas) o un punto (o incluso dos puntos : ), pero que en la última foto deja dudas, seguido de una W. Vamos, que la L y la W es lo único claro. Además, podría ser que la anilla fuese amarilla y se hubiera descolorido con el tiempo, pero viendo que se trata de un juvenil, pues supongo que la anilla será blanca.
Si quieres, puedes pasarle todas las fotos a Antonio de
http://gaviotasyanillas.blogspot.com.es/ que seguro te ayudará.
Y por cierto, lo que decías de 0 y O, siempre se anotan como si fuese el número 0, nunca la letra.